[현장리뷰] AI 실시간 통번역 '보글', 기록과 요약까지... 업무용 활용성 확인

요약

플리토가 지난달 출시한 통합 통번역 브랜드 '보글'은 실시간 번역뿐만 아니라 기록, 요약, 개인화 기능을 강화해 AI페스타26 현장에서 효율적인 강연 청취를 지원했다. 현장 대형 화면으로 강연 흐름을 파악하는 동시에 스마트폰 앱을 통해 실시간 통역 내용을 저장하고 놓친 부분을 다시 확인할 수 있어 취재와 메모 효율이 높았다. 보글은 AI가 처음 도출한 번역 결과를 문맥에 맞춰 자동으로 재수정하는 후처리 방식을 사용하여 정확도를 높였으며, 한국어·영어 등 총 34개 언어를 지원한다. 특히 스마트폰 앱에서는 한 번에 최대 3개 언어를 설정할 수 있어 다국어 환경의 국제 행사에서 유연한 활용이 가능하다. 현장에서는 전문 용어가 많은 강연에서도 흐름을 놓치지 않고 따라갈 수 있었으며, 강연 종료 후 제공되는 요약 기능을 통해 핵심 내용을 빠르게 파악할 수 있는 점이 실무적 장점으로 확인되었다.

AI가 원문을 요약한 내용으로, 부정확할 수 있습니다.