알리바바, 실시간 통번역 특화 모델 'Qwen3.8-LiveTranslate' 공개

요약

알리바바가 차세대 실시간 동시통역 모델 Qwen3.8-LiveTranslate를 새롭게 공개했다. 이 모델은 Interleave 아키텍처를 기반으로 하여 정확성과 유창성을 높였으며, 60개 언어에서 평균 지연 시간(LAAL)을 기존 2.8초에서 2.3초로 단축했다. 주요 기능으로는 다자간 대화에서 화자를 구분하고 음성 복제를 안정화하는 실시간 화자 분리(Speaker Diarization) 기술이 적용되었다. 또한 원문과 번역문을 동시에 보여주는 동시 이중 언어 디스플레이와 대화 맥락을 활용하여 전문 용어 및 고유 명사를 명확히 번역하는 긴 문맥 기반 명확화 기능을 지원한다. 관련 정보는 공식 블로그와 QwenCloud를 통해 확인할 수 있다.

AI가 원문을 요약한 내용으로, 부정확할 수 있습니다.