참고ZDNet Korea
허드슨에이아이, SBS 드라마 AI 자막·더빙 파트너십 체결
K-콘텐츠 글로벌 현지화 과정에서 생성형 AI와 에이전틱 AI 더빙 기술의 실질적인 적용 사례.
요약
AI 미디어 더빙 스타트업 허드슨에이아이가 SBS와 협력해 드라마 '펜트하우스', '모범택시' 등 주요 히트작의 다국어 자막 및 더빙 서비스를 제공한다. 허드슨에이아이는 자사 솔루션 '허드슨 스튜디오'를 통해 음성 분리, 번역, 합성 등 더빙 전 과정을 통합 지원하며, 영어와 스페인어를 시작으로 현지화 작업을 진행한다. 이번 협업으로 SBS는 기존 콘텐츠 제작에 국한됐던 생성형 AI 활용 영역을 글로벌 콘텐츠 현지화 분야까지 확대했다. 허드슨에이아이는 맥락과 인물 관계를 분석하는 에이전틱 AI 더빙 기술을 활용해 콘텐츠의 감정 표현을 극대화하고 현지화 품질을 높일 계획이다.
AI가 원문을 요약한 내용으로, 부정확할 수 있습니다.
원문 제목 허드슨에이아이, SBS 히트작 AI 자막·더빙 맡는다
원문 보기 ↗